为了认真贯彻落实中华全国总工会《大力推进工会工作法治化建设的实施意见》和吉林省总工会《关于进一步推进工会工作法治化建设的决议》，促进法律进基层让援助者充分发挥好法律援助工作者当好职工身边的“老师”、“宣传员”、“信息员”和“调解员”的作用，真正起到法律服务与基层、服务于企业、服务于职工，“让广大法律志愿者宣传法律、法律服务时时在身边”活动深入开展，经州总工会党组同意，由州总工会服务中心主办了《延边州总工会法律援助简报》。

州总工会党组书记、主席金振宇同志多次强调各基层单位要学法、懂法、宣法，鼓励并要求各基层单位法律工作者立足本职工作，从思想观念、内容载体、方法方式、制度机制等各方面探索求新、丰富学习载体、改进学习方式、改进宣法方式、激发学习动力、拓宽互相学习的渠道、强化学习方式，为落实州总工会的要求，我们将这份刊物作为宣传载体，作为宣传法律，提升职工的法律意识的重要阵地。

简报为不定期刊物，简报坚持短小精炼。通过简报，可以将工作进展情况以及工作中出现的新情况、新问题、新经验、及时指导工作提供参考。简报还可以通报工作情况，传达上级意图情况，推广先进经验。同时它也是经验交流的有效途径。互相了解情况，吸取工作经验，学习先进，改进工作等。简报中都设立了《工作报告》《案例学习》《法律宣传、援助者培训》《员工诉求》《法律笑话》等板块内容。

目前已经出版第一期。我们将在今后的工作中认真加强学习和探索，不断提高刊物的质量，请各基层工会给予多加指导和意见。

服务中心 黄杰